За законодательную защиту священных текстов выступили религиозные деятели России

Представители всех четырех традиционных религий России на расширенном заседании комитета Госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций выступили за законодательную защиту священных религиозных текстов, сообщает ТАСС.

2 августа Южно-Сахалинский суд признал "экстремистским материалом" книгу "Мольба /дуа/ к Богу: ее значение и место в Исламе". Поводом для этого стали "Аль-Фатиха" и другие суры Корана. На прошедшем сегодня заседании комитета обсуждалась ситуация, возникшая после этого резонансного решения суда.

В Русской православной церкви предлагают в принципе запретить рассматривать на предмет экстремизма древние священные тексты. "Древние тексты вообще не должны рассматриваться на предмет экстремизма. Честно скажу, в Библии много негуманного для современного человека. Нужно ввести на это некий мораторий", - сказал руководитель службы региональных связей Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества диакон Андрей Титушкин.

Муфтий Москвы и Центрального региона России Альбир Крганов уверен, что "священный для миллионов людей по всему миру с многовековой историей текст не может быть запрещен". По его мнению, в России назрела потребность создать авторитетный центр перевода религиозных текстов с арабского языка. Он отметил, что "в силу богословского и философского компонента священных текстов многие эксперты отказываются браться за их перевод". Такой переводческий центр может быть создан, считает муфтий, на базе мусульманского вуза и при поддержке местного муфтията.

"Нужно внести дополнения в закон о защите религиозных чувств о недопустимости судебного преследования религиозных текстов традиционных религий России", - предложил вице- президент Конгресса еврейских религиозных общин и организаций России Зиновий Коган. Он считает, что "мы не должны допускать, чтобы стабильность в обществе и межнациональные отношения становились заложниками судебных решений". "В то же время мы должны помнить, что РФ - светское государство, и Конституция - главный свод законов", - отметил Коган.

Его поддержал постоянный представитель Буддийской традиционной сангхи России в Москве санжай лама Андрей Бальжиров. "Необходимо защищать религиозные чувства от провокаций. Надеюсь, что мы примем мудрое решение и доработаем закон", - сказал он.