Среда 21 февраля 2018 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

Четверг, 10 Августа 2017 09:52
Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык Фото из открытых источников

Любителям почитать что-нибудь на татарском стоит обратить внимание на амбициозный проект волонтеров из Татарстана, которые перевели культовый роман "Гарри Поттер и философский камень" британской писательницы Джоан Роулинг на татарский язык.

 

По данным радиостанции "Азатлык", перевод фэнтези-произведения был осуществлен силами тринадцати волонтеров. Координатор проекта — Айдар Шайхин, студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского федерального университета.

 

"Мы начали работать над переводом в 2016 году, однако к тому моменту уже существовали некоторые переведенные фрагменты — они были переведены на татарский еще несколько лет назад", — говорит Шайхин.

 

Официальная презентация первого романа Поттерианы, переведенного на татарский язык, запланирована на девятнадцатое августа. Местом презентации станет дизайн-экспозиция "Сенной базар", которая будет проходить в Казани. Авторы перевода говорят, что их труд будет выложен в свободном доступе.

 

Книга "Гарри Поттер и философский камень" увидела свет в далеком уже 1998 году. Роман о приключениях маленького волшебника в круглых очках стал бестселлером — книга была переведена на семьдесят семь языков и издана более, чем 500 млн экземпляров.

Яндекс.Дзен

Главное за сутки
Евгения Медведева установила мировой рекорд в короткой программе на Олимпиаде Евгения Медведева установила мировой рекорд в короткой программе на Олимпиаде Российская спортсменка Евгения Медведева обновила мировой рекорд в короткой программе на Олимпийских играх, которые проходят в южнокорейском Пхёнчхане. Фигуриста показала результат 81,61 балла. Предыдущий рекорд принадлежал Медведевой (81,06), он также…
В Кремле прокомментировали подписание Порошенко закона о Донбассе В Кремле прокомментировали подписание Порошенко закона о Донбассе Петр Порошенко, подписав закон о реинтеграции Донбасса, подтвердил нацеленность на силовое решение конфликта, заявил постоянный представитель России при ОБСЕ Александр Лукашевич. На официальной странице постпредства в Twitter Лукашевич отметил, что…
В США посчитали потери оборонно-промышленного комплекса России из-за санкций В США посчитали потери оборонно-промышленного комплекса России из-за санкций Официальный представитель Государственного департамента США Хизер Нойерт заявила, что из-за санкций против РФ в рамках закона «О противодействии противникам Америки посредством санкций» оборонно-промышленный комплекс потерял миллиарды долларов. «Мы считаем, что…

Читайте также
ТНТ4 презентовал 2 новых шоу: «Сэлфи» и «Прожарка» ТНТ4 презентовал 2 новых шоу: «Сэлфи» и «Прожарка» Эксклюзивная премьера комедийных шоу «Сэлфи» и «Прожарка», а также пресс-конференция со звёздами этих проектов прошли в офисе «ВКонтакте». 13 февраля телеканал ТНТ4 и социальная сеть «ВКонтакте» провели закрытый пресс-показ «пилотов»…
Новый роман? Роберт Паттинсон‬ и ‪Кристен Стюарт‬ были замечены вместе Новый роман? Роберт Паттинсон‬ и ‪Кристен Стюарт‬ были замечены вместе Голливудские звезды Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт расстались уже около пяти лет назад, однако между ними, похоже, все еще что-то есть. Так предполагают поклонники героев сумеречной саги, обсуждающие недавнее совместное…
«Дикая» — новая песня от Юлии Беретты ко Дню всех влюбленных «Дикая» — новая песня от Юлии Беретты ко Дню всех влюбленных Юлия Беретта, российская актриса и певица, на счету которой два музыкальных альбома, выпустила новый сингл, получивший название «Дикая». По мнению самой певицы, «Дикая» — это, прежде всего, композиция о любви.…
Россияне назвали самые любимые фильмы о любви‍ Россияне назвали самые любимые фильмы о любви‍ Жители Российской Федерации определились с любимыми мелодраматическими фильмами — пишет портал "Кино Mail.ru", составивший соответствующий рейтинг при помощи масштабного анализа оценок. Среди обожаемых россиянами фильмов о любви лидирует, внезапно, порождение…
Фото
Российский город, где проживает 243 человека Российский город, где проживает 243 человека

В Татарстане под Казанью есть исторический город, где проживает всего 243 человека. Этот город назыв...

Видео

 

Минобороны показало на видео всю мощь российской артиллерии‍

Опрос

Как вы согреваетесь во время морозов?

 

Анекдот дня

Хорошо, что детские мечты не сбываются, иначе мне бы сейчас было 35, у меня был бы черный ваз 2109 с тонированными стеклами, и я бы на рынке продавал картриджи для Dendy и Sega.

Еще »
Самые популярные новости

 

Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ
Губернатор Подмосковья Андрей Воробьев традиционно обратился к населению. Он заострил внимание людей на том, что для подотчетного ему региона тема экологии обладает важнейшим значением. Как заверил управленец, работы по решению актуальных для экологии проблем будут вестись и в этом году. Так, в Подмосковье будут работать…
Фотокосметологические манипуляции, косметологические процедуры и контурная пластика. Все эти и множество других специальных процедур восстановят здоровье и внешнюю красоту пациента. Обратившись в Центр косметологии по адресу Сущевский вал 16, каждый пациент получает комплексное исследование состояния организма и квалифицированную помощь врачей, младшего медицинского персонала. Специализированное оборудование…
Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

BenQ XL2411Z Всего предложений:(13)
ASUS VB199TL Все предложения (20)
Philips 243V5LSB Все предложения (34)
Мониторы

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.