Понедельник 21 августа 2017 года
Следите
за новостями

    

Вы здесь:  Главная» Все новости» Культура» Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

Четверг, 10 Августа 2017 09:52
Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык Фото из открытых источников

Любителям почитать что-нибудь на татарском стоит обратить внимание на амбициозный проект волонтеров из Татарстана, которые перевели культовый роман "Гарри Поттер и философский камень" британской писательницы Джоан Роулинг на татарский язык.

 

По данным радиостанции "Азатлык", перевод фэнтези-произведения был осуществлен силами тринадцати волонтеров. Координатор проекта — Айдар Шайхин, студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского федерального университета.

 

"Мы начали работать над переводом в 2016 году, однако к тому моменту уже существовали некоторые переведенные фрагменты — они были переведены на татарский еще несколько лет назад", — говорит Шайхин.

 

Официальная презентация первого романа Поттерианы, переведенного на татарский язык, запланирована на девятнадцатое августа. Местом презентации станет дизайн-экспозиция "Сенной базар", которая будет проходить в Казани. Авторы перевода говорят, что их труд будет выложен в свободном доступе.

 

Книга "Гарри Поттер и философский камень" увидела свет в далеком уже 1998 году. Роман о приключениях маленького волшебника в круглых очках стал бестселлером — книга была переведена на семьдесят семь языков и издана более, чем 500 млн экземпляров.

Яндекс.Дзен

Главное за сутки
Более 20 туристов пострадали в результате ДТП в Анталье Более 20 туристов пострадали в результате ДТП в Анталье Дорожно-транспортное происшествие в Турции — на трассе, которая соединяет Анталью и Кемер, перевернулся туристический автобус, который перевозил двадцать шесть человек. Шестеро пассажиров автобуса получили травмы разной степени тяжести. Известно, что…
МИД РФ: Мы не будем "срывать зло" на американцах из-за приостановки выдачи виз МИД РФ: Мы не будем "срывать зло" на американцах из-за приостановки выдачи виз Россия детально ознакомится с заявлением США по приостановке выдачи виз гражданам России, прежде чем решить, чем ответить на введенные ограничения. Об этом сообщил в понедельник, 21 августа, министр иностранных дел…
ВКС РФ уничтожили более 200 боевиков ИГ, направлявшихся к Дейр-эз-Зору ВКС РФ уничтожили более 200 боевиков ИГ, направлявшихся к Дейр-эз-Зору Авиация ВКС РФ нанесла удар по боевикам "Исламского государства*", направлявшихся в район города Дейр-эз-Зора. В результате удара, уничтожены более 200 террористов. Информацию об этом сообщили в Минобороны России. "Авиация ВКС…

Читайте также
Игра Престолов 7 сезон 6 серия: Опубликован трейлер нового эпизода Игра Престолов 7 сезон 6 серия: Опубликован трейлер нового эпизода На официальном YouTube-канале популярного телевизионного сериала "Игра Престолов" появился трейлер шестого эпизода седьмого сезона шоу. Смотрите соответствующее видео в нижней части этой страницы. Да, трейлеры теперь есть даже у эпизодов…
Умерла знаменитая актриса Вера Глаголева Умерла знаменитая актриса Вера Глаголева В США умерла актриса и кинорежиссер Вера Глаголева. 62-летняя артистка проходила за границей курс лечения от онкологического заболевания, сообщает "Ъ". Вера Глаголева начала карьеру актрисы сразу после окончания школы в…
За что фанаты любят сериал "Игра престолов", выяснили ученые За что фанаты любят сериал "Игра престолов", выяснили ученые Сериал "Игра престолов" не просто так стал одним из самых популярных в истории телевидения — заявляют эксперты. Которые выяснили, что авторам тв-шоу удалось нащупать струны, перебирая которые можно заставлять сердца…
В Литве удивились слову на русском языке в песне Робби Уильямса В Литве удивились слову на русском языке в песне Робби Уильямса Выступая в Литве, британский поп-певец Робби Уильямс несколько раз прокричал со сцены русское слово "спасибо", когда исполнял композицию "Party Like a Russian". На это обратили внимание литовские средства массовой информации.…
Фото
Чарующие фотографии городов с высоты птичьего полета Чарующие фотографии городов с высоты птичьего полета

Путешествуя по другим городам и странам мы часто не можем увидеть всех красот, ведь люди ходят по зе...

Видео

 

ВКС РФ уничтожили более 200 боевиков ИГ, направлявшихся к Дейр-эз-Зору

Опрос

Как вы относитесь к сносу памятников неоднозначным историческим личностям?

 

Анекдот дня

- Предположим, что у тебя 10 пирожков и кто-то попросил два из них. Сколько у тебя осталось?

- По-прежнему 10.

- Ну... Допустим, кто-то отнял у тебя 2 пирожка силой. Сколько у тебя осталось?

- 10 пирожков и труп.

Еще »
Самые популярные новости

 

Lentainform
Загрузка...
Infox.sg
24СМИ
Мы стоим на пороге революционных изменений!! И эти изменения происходят не только в наших умах, но и в наших телах! Конечно, феминизм - это совсем не матриархат! Женщины хотят лишь равных прав с мужчинами. Что же плохого? Веками женщины молчали о своих желаниях и это…
Перед тем, как разобраться в том, что делать, если успех к вам так и не приходит, нужно понять, что же такое порча? Порча - это отрицательное биоэнергетическое воздействие на человека, которое является намеренным нанесением вреда через различные колдовские и магические приемы. Порча не может сравниться…
Последние комментарии
 

 

 

МЫ ВКОНТАКТЕ

BenQ XL2411Z Всего предложений:(13)
ASUS VB199TL Все предложения (20)
Philips 243V5LSB Все предложения (34)
Мониторы

Planet-today.ru – новостной портал о самых актуальных событиях, которые происходят сегодня на нашей планете.

При копировании материала, активная ссылка на наш сайт обязательна.

Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.